Peter Pan - J.M Barrie

Título original: Peter Pan & Wendy.

Autor: J.M Barrie.

Ilustraciones de esta edición: Fernando Vicente.

¿Quién no conoce la historia de Peter Pan? ¿Quién no ha visto la película de Disney? (me imagino que algunos podran responder "yo").

Sí, yo vi la película de Disney. Hasta fui al cine a ver la segunda parte que hicieron, la cual fue una completa decepción y no recuerdo nada de lo que ocurre en lo que, creo, es un remedo de película. A pesar de eso, no me había leído el libro.

Cada vez que pasaba por una librería, allí estaba el libro, caro para su tamaño y deslumbrante para mis ojos. El otro día me decidí, entré a la librería y lo compré sin preguntar el precio ni nada (no crean que soy tan idiota, compré dos libros y me dieron el precio total, solo que no quise saber el precio de cada uno. Decidí no ver la factura).

Primero debo confesar lo mucho que me afecta la película de Disney. Desde pequeña la amaba y la odiaba, me parecía injusto que Peter no se quedara. Claro, yo era pequeña e inocente y estaba acostumbrada a los finales de las películas de princesas. Ahora también me afecta, por la misma causa y porque no me imagino que alguien quiera ser un niño por siempre. En realidad, la historia me parece triste en todas sus formas. Triste para Peter, para Wendy, para Campanita, para Garfio, para todos.

Si la película me parecía deprimente el libro me "rompió el corazón" (jajajajaja). ¡Qué idiota que estoy! Algo me pasa que estoy muy sensible estos días. Es que han sido días de reflexión sobre mi existencia y cuando uno reflexiona sobre eso, al menos yo, me pongo sensible. Volviendo al caso, sí, el libro me hizo llorar. Lo confieso: he llorado por primera vez con un libro y este ha sido Peter Pan (estuve a punto con Pétalos al viento de V.C Andrews), no fue que lloré media hora, fueron en realidad unos pocos segundos mientras las lagrimitas (tal vez de cocodrilo, jajaja) recorrían mi cara. Sí, siempre seré una niña mentalmente, tal vez esa es la verdadera razón por la cual este cuento me pone triste. Entonces llegué a la conclusión de que el libro es cruel, una obra maestra muy cruel para las mentes ociosas como la mía.

Vamos a lo que realmente importa, el libro (por ahí digo cosas de la trama que aunque todos la conozcan tal vez no quieran saber).

Desde la primera página uno se vuelve adicto, es divertido ir leyendo e ir pensando en la película (la de Disney). Resulta interesante ver las diferencias entre los personajes del libro y el film. A veces uno se sorprende al enterarse que los Darling decidieron quedarse con sus hijos después de sacar muchas cuentas. La perra, Nana, es encantadora (para mí que tengo dos perros, resulta una belleza).

En el libro, Wendy no tiene temor por hacerse mayor, al menos a corto plazo, pero sí es una joven bastante adulta y hasta sabe coser y es muy servicial (yo, ni una ni la otra). Michael y John tienen un papel, tal vez, un tanto más pobre que en la película. Si bien son importantes, no resaltan tanto por su gracia.

Peter, un niño con todos sus dientes de leche. Esa es la descripción que le dan. Se escapó de su casa al escuchar a sus padres conversar sobre lo que haría cuando se hiciera mayor. Cuando quiso volver, su madre había cerrado la ventana y había otro niño en su cama. Al parecer, eso lo marcó y por eso es como es.

Si el Peter de la película era arrogante, este es diez veces peor. Es como ese tipo de gente que se cree maravillosa y lo gritan a los cuatro vientos. Pero no llegué a odiarlo como odio a esos seres humanos. Lo que, creo, fue lo que me puso tan triste es que Peter olvidaba todo. Hasta se olvida de Garfio y lo peor...se olvida de Campanita. ¡Oh, sorpresa! ¡Cómo la vida!

"-Oye, Wendy-susurró-, siempre que veas que me estoy olvidando de ti, repíteme: "Soy Wendy", para que me acuerde." Pág. 57

Campanita es igual a la de la película, pero en esta ella sí habla; o al menos podemos "escuchar" lo que dice. Su descripción es hermosa y divertida: "...las hadas son tan pequeñas que sólo les caben los sentimientos de uno en uno. Les está permitido cambiar, no obstante, pero siempre que se trate de un cambio completo." Pág. 65.

El personaje que más me sorprendió fue el capitán Garfio (o capitán Hook). No me esperaba un personaje tan bien hecho, tan maravillosamente creado. Si el de Disney resulta divertido, este resulta desconsertante por su actitud tan contraria a sus acciones.

"Se notaba que Garfio estaba luchando sin ninguna esperanza. Su pasión ya no era seguir con vida, sino que se le concediera un favor: ver a Peter perder sus buenos modales antes de soltar el último suspiro." Pág. 196

"El pirata tuvo un último triunfo, y creo que debemos reconocérselo. Cuando estaba encaramado en la borda vio por encima del hombro a Peter revoloteando a sus espaldas y lo invitó con un gesto a que usase el pie. Y Peter le dio una patada en vez de apuñalarlo. Éste era precisamente el favor que Garfio había anhelado tanto." Pág. 199

Los pieles rojas pues...nunca me han gustado mucho. El rescate de la película es más divertido que este y la tribu resalta más.

La narración me gustó. Es el tipo de narrador que involucra al lector en lo que ocurre. Es como si estuvieras al lado del que cuenta, que de paso te lo cuenta como la historia más real del universo.

Y...el final ¡Oh, sorpresa! Como Wendy creció, Peter se llevó a su hija Jane, y luego a la hija de Jane, Margaret. Ahora les cuento qué fue lo que realmente me puso a llorar, como ya dije, Peter olvidaba todo. Cuando él lleva a Wendy y a sus hermanos (y a los niños perdidos) de regreso, la Sra. Darling y él llegan a un acuerdo en el que Peter podrá llevarse a Wendy una vez al año por una semana para que le limpie la casa (o sea se la iba a llevar se sirvienta). Total que Peter va el primer año, luego se salta uno y vuelve al otro y después no vuelve más...hasta que Wendy ya es adulta. Lo peor es que él no es conciente del tiempo que ha pasado, no se da cuenta que Wendy creció hasta que ella se para frente a él, en ese momento, Peter comienza a llorar...y yo también. Me molestó tanto el olvido, me deprimió.

Ahora podría sentarme a escribir en términos Freudianos (o como se escriba) todo lo que encuentro "perverso": como que Peter matara a los niños perdidos que crecían, como que pusieran a Wendy de mamá, como que los piratas también quisieran a Wendy de mamá, como que Peter decidiera llevarse a cada generación de los Darling a Nunca Jamás siempre con la excusa de que necesitaba una madre (aunque él lo negara). Pero ya es suficiente de tanta inutilidad por hoy.

Sólo me queda por decir que J.M Barrie es, para mi mente ociosa, un genio. Y que me resulta cruel y triste que Peter se olvide de todo...tal vez esa era la fórmula para no crecer, además de creer.

SE ACABÓ